🧭 本页导航
外观
🦇 血族
约 7895 字大约 26 分钟
2026-10-8
第三方内容（合作/社区）
本页出自第三方内容（《吸血鬼：避世潜藏-血之缚》），非官方。使用前请与你的 DM 沟通授权。
因鲜血获得力量的吸血鬼生还者
血族不属于活人的世界，也不完全属于死者。
他们的力量统称血律，源自血液里蕴藏的超自然之力——他们自己优雅地称之为绯血。血律能让他们拥有超越凡人的力量、耐性与速度，化作夜行生物甚至迷雾，操控他人的意志、思想与感官，甚至塑造赖以生存的黑暗。
但每一份力量都标着价签：对鲜血永无止尽的饥渴，藏在心底必须时时压制的心兽，还有各氏族与生俱来的古老祸根。
他们隐藏在人群中，如凡人一般行事，维持着避世戒律。畏惧他们的叫他们怪物，被他们救下的叫他们恩人。
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 主属性 | 魅力（子职与专长的法术都走魅力超自然施法） |
| 生命骰 | 每血族等级 d10 |
豁免 熟练 | 体质、魅力 |
技能熟练 | 运动、欺瞒、历史、威吓、察觉、游说、求生、隐匿中选 2 |
武器熟练 | 简易武器、具有轻型词条的军用武器 |
| 护甲受训 | 轻甲、胸甲 |
| 起始装备 | 选 A 或 B：（A）皮甲、2 把匕首、短剑、自选工匠工具、探索套组、15GP；（B）75GP |
成为 1 级角色＝核心特质全拿＋1 级特性；兼职角色＝生命值骰、一个技能熟练、轻甲与胸甲护甲受训＋1 级特性。
| 等级 | 熟练加值(PB) | 职业特性 | 鲜血点 | 血饲骰 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | +2 | 血饲，心兽，血之权能，血族生态 | 1 | 2d6 |
| 2 | +2 | 血族专长 | 2 | 2d6 |
| 3 | +2 | 血族子职 | 2 | 2d6 |
| 4 | +2 | 属性值提升 | 3 | 2d6 |
| 5 | +3 | 兽性狂怒，强化血饲 | 3 | 3d6 |
| 6 | +3 | 子职特性 | 4 | 3d6 |
| 7 | +3 | 血族专长 | 4 | 3d6 |
| 8 | +3 | 属性值提升 | 5 | 3d6 |
| 9 | +4 | 子职特性 | 5 | 4d6 |
| 10 | +4 | 血族专长，吸血鬼之意志 | 6 | 4d6 |
| 11 | +4 | 子职特性 | 6 | 4d6 |
| 12 | +4 | 属性值提升 | 7 | 4d6 |
| 13 | +5 | 血族专长 | 7 | 5d6 |
| 14 | +5 | 高效血饲 | 8 | 5d6 |
| 15 | +5 | 子职特性 | 8 | 5d6 |
| 16 | +5 | 属性值提升 | 9 | 5d6 |
| 17 | +6 | 血族专长 | 9 | 6d6 |
| 18 | +6 | 子职特性 | 10 | 6d6 |
| 19 | +6 | 传奇恩惠 | 10 | 6d6 |
| 20 | +6 | 上古复苏 | 11 | 6d6 |
你以其他生物的血液为食，这通常靠你锋利的獠牙实现。你能以动作吸食位于你 5 尺内其他生物的血液，只要目标自愿、因你魅惑，或具有失能、受擒、麻痹、束缚、震慑或昏迷状态。你每回合仅能吸食血液一次。
吸血时，投掷不超过上限的血饲骰加上你的体质调整值（至少为 1）。目标生物受到等于掷骰总值的暗蚀伤害，且该伤害仅降低其生命值上限，减少值等于掷骰总值。血饲骰的数量上限随血族等级提升，见资源表。若血饲骰 d6 掷出 6，你重获 1 点已消耗的鲜血点；若生物的生命值上限降至 0，你也重获 1 点已消耗的鲜血点。
自愿饲血：若你吸食自愿生物或因你魅惑的生物，其可以消耗 1 枚生命骰：投掷该生命骰并降低等于骰值的生命值上限，你重获 1 点已消耗的鲜血点。以此法吸血不会终止魅惑状态。
生命骰告罄：若目标没有剩余生命骰，它受到等于你血饲骰骰值加体质调整值的暗蚀伤害，且生命值上限减少等额的值。
血饲成功上限：一名生物能提供的鲜血点数量基于体型——小型 1 点、中型 3 点、大型 5 点、巨型 7 点、超巨型 10 点；生物完成长休时重获所有失去的鲜血点。
可吸血生物：任意具有血液或其他维生体液的生物皆可（异怪、野兽、龙类、妖精、巨人、怪兽和类人最常见）；构装、元素、泥怪和植物通常没有血。边界由 DM 划定。
血族的血液有神秘之力。满足以下条件时，生物与血族建立血缚：一年内饮用同一血族的血液至少三次，且三次饮用间至少间隔一次长休。
血缚期间，该生物视为因该血族陷入魅惑，且其为避免被其他生物魅惑或恐慌所进行的豁免检定具有优势。该效应与消耗品血族绯血叠加。该生物成功通过一次 DC25 的魅力豁免可压制血缚 1 分钟；一年不再饮用该血族之血、或该血族被杀，血缚永久解除。
你以附赠动作动用心兽的捕食本能强化感官与属性：你进行的所有 D20 检定具有优势，持续至你的下个回合开始。使用次数等于你的熟练加值，完成短休或长休时重获。
饥渴：若受心兽影响的 D20 检定失败，你陷入嗜血饥渴。嗜血态在 1 分钟后、或你成功使用血饲后结束（先达成者论）。嗜血期间，距离你最近的、你能看见或听见且可吸血的生物被视为猎物（复数则随机）：你每回合必须尽可能接近它，并以攻击动作发动一次徒手打击 擒抱目标；够不着就在耗尽移动力后结束回合。目标死亡或脱离感知，则下一名最近者成为新目标。若目标回合开始时已在你触及范围内且被你受擒，你用动作吸食其血液。
鲜血是你的生命之源，以鲜血点体现，数量见资源表。消耗方式如下：
愈伤：附赠动作消耗 1 鲜血点，恢复等于 1d10 加你血族等级的生命值。
饱食：若受心兽影响的 D20 检定失败，你可以消耗 1 鲜血点忽视饥渴效应。
绯血权能：一些血族专长和子职特性需要消耗鲜血点发动。
你是特殊的吸血鬼，生理上优劣并存。
苏醒：完成短休或长休都不会重获已消耗的鲜血点。要拿到长休增益，你的鲜血点池必须至少剩 1 点，否则只有短休增益。
黑暗视觉：60 尺。
嗜血徒：你无法进食饮水。摄入超过一小口的食物饮品即陷入中毒，直至吐出；中毒期间每 10 分钟须通过一次体质豁免（初始 DC10，每次成功提升 5）避免失能1 分钟并呕吐。替代地，你每天消耗与同体型生物每日食量等磅数的鲜血点（小型与中型通常 1 点）；可再消耗 1 鲜血点让饥饿力竭 豁免（DC10）自动成功。激活特性与专长的鲜血点不计入维生消耗。
阳光易伤：身处阳光下开始你的回合，受到 5 点光耀伤害。
超自然施法：子职与专长法术的施法属性是魅力，无需言语、姿势成分；除非材料被法术消耗或标价，否则也无需材料成分；受到伤害不会打断你的专注。
蛰眠：力竭 6 级时你不会死亡——生命值降为 1 并陷入昏迷，直到你消耗等于熟练加值的鲜血点。昏迷期间其他生物可以吸食你以回复鲜血点。
亡灵：你额外具有亡灵（血族）生物类型，不会衰老。
吸血鬼韧性：你的死亡豁免自动成功。但火焰或光耀伤害致生命值归 0、或被斩首时，你立即死亡。
吸血鬼易伤：你对火焰与光耀伤害具有易伤。
木桩穿心：被木质穿刺武器攻击且生命值降至 0、或该攻击重击命中时，你的心脏被木桩穿过，陷入麻痹直至武器移除。
你获得一项你选择的、满足条件的血族专长。第 7、10、13、17 级时再次获得本特性。
全部血族专长的完整列表见血族专长专长页。
你选择一项血族子职。子职是一种特化，在特定血族等级给予你独特能力；此后你将获得所选子职的所有能力——只要其所需等级不超过你的血族等级。
六氏族详见下方六氏族节；黑暗世界团建议直接建 3 级角色（氏族即出身，见检索与译名）。
六氏族的完整特性见3级：子职特性，此后每级特性见对应等级锚点。
你获得属性值提升专长或其他你满足条件的专长。第 8、12、16 级再次获得。
每回合一次，当你使用近战武器或徒手打击命中目标时，可消耗一次心兽使用次数，投掷两次该武器的伤害骰并取其中一个结果应用。若该伤害将其生命值降至 0，你不能选择「击晕生物」规则留它活口。
兽性连击：受心兽影响期间，你的回合内执行攻击动作时可发动两次攻击而非一次。
你能以附赠动作使用血饲。此外，因你受擒的生物逃脱擒抱的检定具有劣势。
你在本等级从氏族处获得新的特性，完整内容见6级：子职特性。
你在本等级从氏族处获得新的特性，完整内容见9级：子职特性。
你为避免或结束魅惑状态、以及对抗驱散亡灵效应所进行的豁免具有优势。
你在本等级从氏族处获得新的特性，完整内容见11级：子职特性。
每当你为血饲掷骰，你可以重掷一次，且必须使用新结果。
你在本等级从氏族处获得新的特性，完整内容见15级：子职特性。
你在本等级从氏族处获得新的特性，完整内容见18级：子职特性。
你获得一项传奇恩惠专长或其他一项你选择的适用专长。
上古耆宿的精髓在你体内苏醒：选择四项属性值各提升 2，至多至 25。若子职特性允许某属性超过 25，则该属性至多提升至该特性写明的上限。
3 级择一氏族，即为你的子职；每族都带着一条与生俱来的祸根。
| 氏族 | 定调 |
|---|---|
| 布鲁赫 Brujah | 燃烧着先祖怒火的斗士 |
| 冈格罗 Gangrel | 与兽同行的荒野行者 |
| 勒森魃 Lasombra | 操纵阴影的支配者 |
| 诺斯费拉图 Nosferatu | 狰狞可怖的隐匿者 |
| 妥芮朵 Toreador | 痴迷美感的艺术家 |
| 梵卓 Ventrue | 执掌权威的领导者 |
布鲁赫
布鲁赫 Brujah · 布鲁赫祸根你的血液中燃烧着吸血鬼先祖的怒火。若你受心兽影响的 D20 检定失败、且选择消耗 1 鲜血点忽视饥渴效应，你必须消耗等于你熟练加值的鲜血点，而非 1 点。
布鲁赫 · 激战狂怒 Fighting Fury消耗 1 鲜血点获得以下增益，持续 1 分钟：强健——回合内你使用近战武器或徒手打击的首次攻击检定具有优势；迅捷——你能以附赠动作执行疾走或回避动作；武器受训——你获得军用武器熟练，并能使用两种你选择的简易或军用近战武器的精通词条。
冈格罗
冈格罗 Gangrel · 冈格罗祸根心兽令你展现兽类特征与举止。若你受到心兽特性的饥渴影响，你的魅力（欺瞒和游说）检定具有劣势，持续至你完成长休。
冈格罗 · 心兽之赐 Gifts of the Beast****心兽之眼：你的黑暗视觉提升至 240 尺。野性武器：附赠动作消耗 1 鲜血点长出利爪，持续 1 分钟；徒手打击造成 2d6挥砍伤害，且可用敏捷调整值代替力量调整值进行徒手打击的攻击检定与伤害。
勒森魃
勒森魃 Lasombra · 勒森魃祸根勒森魃无法容忍失败。若你的 D20 检定掷出 1，你在 1 分钟内进行的下次 D20 检定具有劣势。
勒森魃 · 浅尝湮灭 Taste of Oblivion****湮灭视界：你在黑暗与微光光照中拥有 120 尺可视距离，无论其是否魔法性。影护：你的敏捷（隐匿）检定具有优势，且你能以附赠动作执行躲藏动作。
诺斯费拉图
诺斯费拉图 Nosferatu · 众目之隐 Hidden in Plain Sight****千颜假面：你可无需消耗法术位施展法术易容术。原地蒸发：你可无需法术位施展隐形术，次数等于熟练加值，短休 长休重获。
诺斯费拉图 · 诺斯费拉图祸根你的外表狰狞可怖。当你与能看见你面容的非亡灵生物互动时，你的魅力检定具有劣势。
妥芮朵
妥芮朵 Toreador · 艺术家之魂 An Artist's Soul****敏锐感官：你的智力（调查）和感知（察觉）检定具有优势，黑暗视觉提升至 120 尺。天赋之才：你获得自选两项技能与一种工具的熟练；已具熟练则改为获得其专精。
妥芮朵 · 妥芮朵祸根缺乏美感的环境让你极度不适。当你的智力（调查）和感知（察觉）检定的 d20 掷出 9 或更低时，你无法发现任何近在眼前的美丽事物，并因此陷入束缚状态；你的每个回合结束时可行一次 DC10 感知豁免，成功则结束。
梵卓
梵卓 Ventrue · 权威之声 Voice of Authority****听我号令：你可施展命令术与暗示术，无需法术位施展任一道，总次数等于熟练加值，短休 长休重获。坚定自信：你的感知豁免具有优势。
梵卓 · 梵卓祸根你对血液口味挑剔。选择一个特定生理特征（如天生金发、年长者）或社会特征（如雇员、士兵、自愿者），不可过于宽泛（如生物类型）。对不具有该特征的生物吸血时，你投掷的血饲骰数量减半。
布鲁赫
布鲁赫 · 可怖威仪 Fearsome****惧怖凝视：你能消耗 1 鲜血点施展法术恐惧术。捕食灵光：你的魅力（威吓）检定具有优势。
冈格罗
冈格罗 · 兽性精魂 Feral Spirit****野兽之心：与 30 尺内野兽对视期间可心灵感应，且可对其使用影响动作的任意技能选项。心心相印：免法术位施展化兽为友，如同以等于熟练加值环阶的法术位施展。狂野饥渴：受心兽饥渴影响时，徒手打击命中额外造成 1d6挥砍伤害，且决定可擒抱目标时视为大一级体型。
勒森魃
勒森魃 · 暗影主宰 Shadow Mastery****阿里曼之臂：消耗 2 鲜血点施展艾伐黑触手；如此施展时改为 1d6钝击加 2d6寒冷伤害。影幕：消耗 1 鲜血点施展黑暗术。
诺斯费拉图
诺斯费拉图 · 怪物天赋 Monstrous Gifts（六选二）驭兽：免位施展化兽为友、动物信使、动物交谈（每道各一次，短休 长休回）。蝠耳：60 尺盲视。兽爪：攀爬速度等同速度；徒手打击命中可改为 1d8 加力量调整值的挥砍伤害。厚皮：火焰 光耀外的伤害降低等于体质调整值（至少 1）。翅膜：未失能且不着重甲时可滑翔，下落 1 尺横移至多 5 尺，坠落伤害可以反应归零。怖颜：魔法动作向 30 尺内至多三名可见生物展露怪物本质，各自过感知豁免（DC＝8＋魅力调整值＋熟练加值）否则恐慌1 分钟。
妥芮朵
妥芮朵 · 用情至深 Depth of Feelings****灵光视界：魔法动作消耗 2 鲜血点看见一名生物的灵光，持续 1 分钟；可向 DM 问至多两道是非题，答案必真。恍惚：消耗 1 鲜血点施展安定心神、魅惑怪物或魅惑类人。
梵卓
梵卓 · 不容动摇 Dare Not Falter****强健体魄：获得此特性时生命值上限提升等于血族等级，此后每升一级再 +1。心智壁垒：为避免或结束魅惑、恐慌、震慑的豁免失败时可重掷，必须用新结果。
布鲁赫
布鲁赫 · 疾风迅雷 Fleetness****炫目急速：消耗 3 鲜血点对自身施展加速术；如此施展时，法术结束后你不会陷入失能、速度不会降为 0。
冈格罗
冈格罗 · 生存之赐 Gifts of Survival****野性坚韧：受到火焰 光耀外的伤害时，可以反应减伤，降低值＝熟练加值＋体质调整值（至少 1）。融入大地：魔法动作消耗 1 鲜血点施展融身入石（表面须为土、沙或泥），期间获得 60 尺震颤感知；持续至你主动终止（无需动作）或完成长休。
勒森魃
勒森魃 · 意志之力 Force of Will****催眠：消耗 1 鲜血点施展暗示术。嘘 Shhh……：魔法动作消耗 1 鲜血点令 15 尺内一名可见生物过感知豁免（DC＝8＋魅力调整值＋熟练加值），失败即昏迷10 分钟；受伤或 5 尺内有人以动作摇醒即终止；无需睡眠的生物（如精灵）豁免自动成功。
诺斯费拉图
诺斯费拉图 · 非人伟力 Inhuman Strength****属性值提升：力量 +2，至多至 25。力破击：附赠动作消耗 3 鲜血点，1 分钟内近战武器或徒手打击命中时目标额外受 1d10力场伤害。
妥芮朵
妥芮朵 · 生得迅疾，死得美丽 Live Fast, Be a Good Looking Corpse****属性值提升：敏捷 +2，至多至 25。脱兔：附赠动作消耗 1 鲜血点，你的回合内获得一个额外动作（仅限单次攻击、疾走、撤离、躲藏或操作动作），持续回合数等于熟练加值。
梵卓
梵卓 · 支配掌控 Domineering Control****迷惑：消耗 1 鲜血点施展催眠图纹；智力 ≤3 的生物对抗该法术豁免自动成功，智力 ≥4 的生物豁免具有劣势。惑心：魔法动作消耗 2 鲜血点，对 30 尺内一名可见生物做魅力（游说）检定，目标过感知豁免（DC＝你的游说 检定结果）失败即震慑至你的下回合结束；震慑生物每回合末可重复豁免。劝诱：消耗 1 鲜血点施展魅惑怪物。威慑：魔法动作消耗 1 鲜血点，对 30 尺内一名可见生物做魅力（威吓）检定，目标过感知豁免（DC＝你的威吓 检定结果）失败即恐慌 1 分钟，每回合末可重复豁免。
布鲁赫
布鲁赫 · 炽火燃怒 Burning Wrath附赠动作消耗 2 鲜血点强化徒手打击：持续 1 分钟，你以徒手打击命中的目标额外受到 2d8暗蚀伤害；你在自己的回合内攻击检定失败时提前结束。
冈格罗
冈格罗 · 肉体掌控 Corporeal Mastery****野兽形态：魔法动作消耗鲜血点变形为已知野兽（维持小时数＝血族等级的一半；再次使用、失能或死亡提前结束；可附赠动作脱离）。已知形态：耗 2 点变蝙蝠、猫、鼠、渡鸦或狼；耗 4 点变恐狼、巨蝙蝠、巨鼠或豹。临时生命值：变形时获得等于血族等级的临时生命值。游戏数据：使用野兽数据卡，但保留生物类型、生命值、生命骰，智力／感知／魅力，职业特性、语言、专长，技能与豁免 熟练（用自己的熟练加值，并获得该野兽的熟练；野兽调整值更高则用野兽的）。形态中保持人格记忆、听懂已掌握语言但不能说话；持物取决于形态肢体，融入形态的非魔法装备失去效应。
勒森魃
勒森魃 · 深渊之力 Abyssal Strength****怪兽威力：附赠动作消耗 2 鲜血点，力量属性值增加等于熟练加值，持续 1 分钟。
诺斯费拉图
诺斯费拉图 · 匿形 The Concealing****幕布：魔法动作消耗 3 鲜血点触碰一个物件（不大于边长 120 尺的立方），令其隐形并从记忆中消失：120 尺内目击者各过感知豁免（DC＝8＋魅力调整值＋熟练加值），失败即遗忘该物件；可用研究动作做智力（调查）检定（同 DC）识破；移除诅咒或高等复原术可恢复真实记忆；持续至你再次使用此特性。遮蔽人群：施展隐形术时可消耗至多 6 鲜血点，额外指定 30 尺内可见生物为目标，每名 1 点。
妥芮朵
妥芮朵 · 洞察 Visionary****精益求精：获得自选三项已熟练技能的专精。灵魂之触：魔法动作消耗 2 鲜血点触碰物件感知残留情感，持续 10 分钟；可向 DM 问至多等于熟练加值道是非题，答案必真。
梵卓
梵卓 · 群体操控 Mass Manipulation消耗 3 鲜血点施展群体暗示术；15 级起可耗 4 点施展七环版本，18 级 5 点八环，20 级 6 点九环。
布鲁赫
布鲁赫 · 情感激荡 Rouse Emotions消耗 3 鲜血点施展以下法术之一：迷魂——魅惑类人，如同六环法术位，且目标豁免具有劣势；煽动——困惑术，豁免失败的生物每回合决定行动时自动掷出 7-8；恐吓——恐惧术，可调整为无需专注且目标豁免具有劣势。
冈格罗
冈格罗 · 号令万兽 Command the Beast****驾驭：免法术位施展七环支配野兽，可调整为无需专注；每次使用后直至完成长休无法再用。唤起：30 尺内可见的亡灵（血族）即将进行 D20 检定时，可以反应消耗 1 鲜血点迫使其使用心兽特性；其无剩余次数则自动失败。
勒森魃
勒森魃 · 碾碎破绽 Crush Weakness****秽暗审判：30 尺内可见生物属性或豁免检定失败时，可以反应消耗 2 鲜血点对其造成 4d8心灵伤害。湮没：10 尺内可见生物攻击检定失手时，可以反应消耗 2 鲜血点对其造成 2d8 钝击加 2d8 寒冷伤害。
诺斯费拉图
诺斯费拉图 · 高等怪物天赋 Greater Monstrous Gifts（六选一）劣兽召来：消耗 2 鲜血点施展枯萎术或疫病虫群。肿胀之颚：吸血时额外掷一枚血饲骰；可用下颚徒手打击，命中改为 2d6 加力量调整值的穿刺伤害。夜幕相随：盲视提升至 90 尺，黑暗微光中 120 尺可视。避役之肤：消耗 2 鲜血点施展高等隐形术，且隐匿 检定具有优势。岩石之躯：受伤害时以反应消耗 1 鲜血点获得两种伤害类型 抗性（火焰、心灵、光耀除外），持续 1 分钟，含对抗触发伤害。石像鬼翼：不着重甲时速度 +10 尺，并获得等同速度的飞行 速度。
妥芮朵
妥芮朵 · 倾国倾城 Truly Majestic****诡谲游说：魅力（欺瞒和游说）检定具有优势；施展魅惑法术时，目标对抗该法术的豁免具有劣势。威严：消耗 3 鲜血点对自身施展庇护术；如此施展时，即便你攻击、施法或造成伤害该法术也不结束。
梵卓
梵卓 · 血固 Sanguine Fortification****耐久之饮：60 尺内生物饮下你的绯血时，可以反应消耗 2 鲜血点赋予其等于血族等级两倍的临时生命值。大理石之躯：受到火焰 光耀外的伤害时，可以反应消耗 2 鲜血点将伤害减半，或消耗 4 鲜血点降至 0。
布鲁赫
布鲁赫 · 孔武有力 Puissant Might****属性值提升：力量 +4，至多至 30。爆碎：近战武器或徒手打击命中时，额外造成两枚该伤害骰的伤害。
冈格罗
冈格罗 · 万化之赏 Protean Rewards****大理石之躯：魔法动作消耗 2 鲜血点，令生存之赐的伤害降低值翻倍，持续 1 分钟。迷雾形态：消耗 2 鲜血点施展气化形体，可调整为无需专注。
勒森魃
勒森魃 · 暗夜形态 Tenebrous Form魔法动作消耗 5 鲜血点进入暗夜形态，持续 1 分钟，期间：黑暗装甲——AC +4；黑暗活力——获得 4d10 临时生命值；阴影延展——消耗 1 鲜血点延长 1 分钟；湮灭之力——力量与体质的属性检定和豁免检定具有优势；影跃——消耗 1 鲜血点施展迷踪步（落点须在微光或黑暗中）；幽影外肢——徒手打击触及 +5 尺，命中额外 2d10 寒冷伤害，且目标不超过巨型时可擒抱。
诺斯费拉图
诺斯费拉图 · 深夜砰响之魇影 What Goes Bump in the Night****害兽之主：魔法动作消耗 3 鲜血点召唤 1d4+1 个蝙蝠集群、昆虫集群或鼠集群，下个回合结束时到达，受你控制 1 小时：共享你的先攻、在你回合后立即行动、服从口头命令（无需动作）、无令则回避；用后短休 长休锁。伏行之影：免法术位对自身施展高等隐形术，次数等于熟练加值，短休 长休重获。
妥芮朵
妥芮朵 · 完美杰作 Magnum Opus（四选二）闪烁：附赠动作消耗 3 鲜血点：至你下回合开始，AC +3、速度翻倍、移动不引发借机攻击、攻击检定具有优势。千里眼：消耗 2 鲜血点施展鹰眼术与探知术，探查者无法察觉。敞开心扉：魔法动作消耗 1 鲜血点，选任意数量你知道的 5 里内生物、或任意数量可见的 120 尺内生物，8 小时内彼此 5 里内即可以心灵感应交流。巨星磁力：消耗 3 鲜血点施展群体暗示术，可指定任意能交流的生物为目标（无需视线、距离变为 1 里），并可调整为无需专注。
梵卓
梵卓 · 领主权威 Lordly Power****威严灵光：15 尺内生物以你为攻击检定或伤害法术目标时，须过感知豁免（DC＝8＋力量调整值＋熟练加值），失败须改选目标或放弃；成功则免疫此灵光 24 小时。透心支配：60 尺内可见生物为避免或结束魅惑的豁免具有劣势。召唤：魔法动作消耗 3 鲜血点，迫使一名你触碰过、同位面的野兽、类人或亡灵过感知豁免（DC＝8＋魅力调整值＋熟练加值），失败即被强制来到你身边并尽可能移动靠近（每日黄昏重复豁免）；同时只影响一名；你可商谈服务与报酬（准则相符可减免、无风险减半、高危加酬、送命任务通常不做），移除诅咒、高等复原术或祈愿术可结束效应。
检索与译名
- 目录树书名检索用「吸血鬼：避世潜藏-血之缚」；本地 CHM（2025.01 版）无此件，只有线上源。
- 时代称呼：现代说「血族」，黑暗时代说「该隐子嗣」，不影响规则。
- 建卡建议：完全设定在黑暗世界的团直接建 3 级角色（氏族即出身）。
- 同书附录 A 有一只 CR3
NPC数据块叫「怪物猎人」，与 Grim Hollow 的怪物猎人职业同名不同物，检索时留意。 - 译名以不全书线上站显示为准（5echm.kagangtuya.top）。
出处与授权
原版出自《吸血鬼：避世潜藏-血之缚》（Vampire: The Masquerade – Bound by Blood），White Wolf / Renegade Game Studios，主设 Bryan C.P. Steele。
本页为中文机制重述，非官方译本。中文参考不全书（5echm.kagangtuya.top，V2026.8.6 上书）。内容可能随版本变动；收到权利人要求即下架。